Kürtçe "Bi xêr hatin" ifadesi, "Hoş geldiniz" veya "İyi geldiniz" anlamına gelir. Bu, genellikle birine hoş bir şekilde karşılama yapmak veya birinin gelmesini kutlamak için kullanılır.
- Örnek:
 
- Evde bir misafir geldiğinde:
"Bi xêr hatin!" – Hoş geldiniz! - Bir yerden dönüldüğünde:
"Bi xêr hatin malê!" – Eve hoş geldin! 
 - Evde bir misafir geldiğinde:
 
Bu ifade, konukseverlik ve misafirperverlik açısından Kürt kültüründe sıkça kullanılan bir ifadedir.