Kayyım atanan Van Büyükşehir Belediyesi’nin koronavirüse karşı yurttaşların sokağa çıkmaması için “yöresel şive” adı altında bozuk ve anlaşılması zor afişleri kentte tepki topladı. Billboardlara ve otobüs duraklarına asılı afişler, sosyal medya platformlarında da büyük tepki aldı. Kayyımın yaptırdığı afişlerde, “Sen dinine imanına evde kal”, “Evde kalisen yoğsa yoğ', “Nelet gele bele koronavirüse”, “Sen Allah'an eve git” ve “Hani evde kalidin'”gibi alaya alan ifadelere yer verildi. Vanlılar, asılan afişlerin dillerini yansıtmadığını, bir milyonluk kentin dilinin Kürtçe olduğunu, Türkçesi bile belli olmayan şivenin Van’ın ağzıymış gibi servis edilmesine tepki gösterdi.
Sosyal medya üzerinde artan tepkilerin bazıları şöyle:
* Billboardlardaki yazılar bir Vanlının konuştuğu dil asla değil. Tamamen sözde sosyal medya fenomenlerinin(!) sayfalarını büyütmek adına Vanlıların dilini suiistimal etmesinden oluşan bu afişler derhal kaldırılmalıdır! Dilimizi daha fazla rezil etmelerine izin vermeyin!
* Bence Van’ın en büyük ve ciddi kurumuna yakışmamış. Bu çok amatör bir çalışma. Bu fikir kimden çıkmışsa bu güne kadar duvarlarımıza yazılan duvar yazılarını yazan kişidir. Böyle ciddi bir konuyu bu kadar ciddiyetsiz şiveyle yazmak, ciddi kurumun ciddiyetsiz yönetildiğini gösterir.
* O sadece senin anlatacağın dilin 1 milyonluk memleketin dili Kürtçedir. Bütün diller çok güzel elbet fakat böyle bir dil yok. Van’da kimse Türkçesi bile belli olmayan dili Van’ın diliymiş gibi servis etmesin.
* Bizim değil sizin anlayacağınız dil bu.
*Anlayacağımız dil o değil. Anlayacağımız dil; elektrik, su kira vb. gibi ihtiyaçlarınız karşılanacaktır, gıda ihtiyaçlarınız karşılanacaktır demeleridir. Saçma sapan bir dil kullanılmış
* Türkiye’de birçok şehirde de tepkiyle karşılandı. Ölü sayısı her geçen gün artıyor insan yaşamı gülünecek bir şey değil. Az mantık tepki vermekten korktuğunuz için ağzınızı bile açamıyorsunuz…
* Söylemeye lüzum olduğunu sanmıyorum ama yine de söyleyelim. Kültürün ilk basamağı ana dilini iyi kullanmaktır, sokaklarda konuşulan ağız dil değildir, keza tabela ve tanıtım levhalarındaki manayı boğan hassasiyet duygusunu da yitirmemek gerekir...
* Bunu yerine keşke evinizde kalın her şeyinizi biz karşılayacağız ilanı olsaydı...(MA)
