Türkçe Aşık olmak fiilinin Kürtçe çevirisi Dildarî bûn , Evîndar Bûn demektir.
Türkçe Aşk kelimesinin Kürtçe çevirisi Evîn demektir.
Aşık Olmak İle İlgili (Türkçe Kürtçe) Örnek Cümleler:
Sana aşık oldum. = Ez evîndarê te me
Eskiden aşıklar kahve kahve dolaşıp saz çalıp türkü söylerlerdi. = Berê, evîndar li dora qehwe û qehweyê geriyan, saz û govend gerandin.
Aşk namaz kılmaya benzer; niyet ettikten sonra etrafa bakılmaz. = Evîn mîna dua ye; piştî niyetê li der û dora xwe nanêre.
