Rudaw Türkçe'nin aktardığına göre Barzani'nin açıklamasından satırbaşları şöyle:
- Bu önemli günü bize nasip ettiği için Allah'a şükrediyoruz.
- Liderlerimiz hasretle bu günü görmek istedi ancak şehit düştüler.
- Kürdistan halkı, sabrınızla başarıyı kaydettiniz.
- Yeni bir dönem başladı, bu Kürdistan halklarının başarısıdır.
- Siz bağımsızlığa ‘Evet’, Enfal ve soykırıma ‘Hayır’ dediniz.
- Verdiğiniz ‘Evet’ oyları hiçbir uluslararası yasaya aykırı değil.
- Anayasa ihlal edildiğinden dolayı, kendi kaderimizi tayin etme hakkına sahibiz.
- Kimse bize sitemde bulunmasın.
- Irak'a, komşular ve uluslararası topluma özel bir mesajım; ciddi ve sakin bir şekilde yaşananları ele almalarını talep ediyorum.
- Kürt — Şii ittifakının bittiğini haykıran siziniz.
- Başarısız bir deneyimi sürdürmenin anlamı yok.
- Irak hükümetine çağrım; yaptırım ve cezalandırma yerine diyaloga başlayalım.
- İki taraf için de en iyi yol diyalogtur.
- Hükümetler arası siyasi ihtilaflar, halk arasında gerginliğe yol açmamalı.
- Komşu ülkelerden talebim; çözüm için yardımcı olmalarıdır.
- İran ve Türkiye’nin kimsayal saldırı ve büyük göç zamanında sergilediği tutumu takdirle karşılıyoruz.
- Son 25 yıldır kimseye tehdit olmadığımızı kanıtladık, herkesle barış seçeneğini seçtik.
- Teröre karşı savaşta uluslar arası koalisyonun önemli bir tarafı olarak kalmaya devam edeceğiz.
- Kürdistan Bölgesi'nde yaşayan göçzedeler evlerine dönene kadar güvende olacaklar.
- Kürdistan halkına, verdiği kurbanlara karşı cezalandırılma tehdidiyle yanıt verilmesini şaşkınlıkla karşılıyoruz.
