Kürtçe aile ne demek?
Türkçe Aile kelimesinin Kürtçe çevirisi Malbat demektir.
Türkçe Aile bireyleri ve Kürtçe anlamları:
Baba = Bav
Anne = Dê/Da/Dayik
Çocuk = zarok
Erkek kardeş = Bira
Kız kardeş = Xwişk
Amca = Ap,Mam
Hala = Met, Metik, Bîbî
Dayı = Xal
Teyze = Xaltî, Xaltik
Nene = Dapir/Pîrik
Dede = Bapir/Kal
Amca kızı = Dotmam
Amca oğlu = pismam
Teyze oğlu =Mixaletî
Torun = Nebi
Kayınvalide = xesû
Kayınpeder = xezûr
Damat = zava
Gelin = bûk
Yenge (amca eşi) = Jinmam
Yenge (dayı eşi) = Jinxal
Yenge (erkek kardeş eşi) Jinbir
Aile ile ilgili Türkçe Kürtçe sözler:
En büyük zenginlik birlik olan bir ailedir. = Dewlemendiya herî mezin malbatek bi yekîtî ye.
Aile uygarlığın çekirdeğidir. = Malbat bingeha şaristaniyê ye.
Koydum tüm sevinçleri önüme baktım hepsi ailem. = Min hemû şahiyan danî pêşiya xwe, hemû malbata min bu.
Aile kralların bile girmediği bir kaledir. = Malbat kelek e ku padîşah jî tê de naçin.
Aile yaşamının güzelliği, hiçbir yerde yoktur = Bedewiya jiyana malbatê li tu derê nayê dîtin
İçinde saygı ve sevginin hakim olduğu ev, küçük de olsa hiç bir zaman dar gelmez. = Mala ku rêz û hezkirin tê de serdest e, her çend piçûk be jî qet teng hîs nake.