' Dayı Oğlu ' Türkçeden Kürtçeye çeviride kurxal, pisxal anlamına gelmektedir. Türkçenin kullandığı alfabeye göre kurxal, pisxal ifadesinin telaffuzu kürkhal, pıskhal şeklindedir.