Oruç, bütün dinlerde (inanç sistemlerinde) meşru kılınmış önemli bir ibadettir. İslam, orucun diğer semavi olan ve olmayan dinlerdeki ibadet dışı boyutuna son vermiştir. İslam, orucun yalnız şekli ile yetinmeyip, onun manevi hakikatine de gereken önemi vermiştir. İslam'da oruçla birlikte yalnızca; yemek yemek, cinsi yakınlıkta bulunmak gibi eylemler yasaklanmakla kalmamış, bununla birlikte; orucun gayesini, ruhi ve ahlaki kaidelerini bozan her türlü davranış da yasaklanmıştır.
Oruç ve Oruç ile ilgili kavramların Kürtçe anlamları:
Oruç kelimesinin Kürtçe çevirisi nedir?
Türkçe Oruç kelimesinin Kürtçe çevirisi Rojî demektir.
Kürtçe Oruç tutmak ne demek?
Oruç tutmak = Rojî girtin
Kürtçe imsak/ imsakiye ne demek?
İmsak = parêz
İmsakiye = Parêzname
Kürtçe Sahur / İftar ne demek?
Sahur = Paşîv
İftar = Fitar
Kürtçe itikaf ne demek
İtikaf = veqetandin
Kütçe ibadet / dua ne demek?
İbadet = îbadet
Dua = dûa
Oruç ile ilgili Türkçe Kürtçe örnek cümleler:
Oruçlu musun = Tu rojiyê digiri
Evet oruçluyum = erê ez rojiyê digirim
Orucun faziletleri saymakla bitmez = Merîfetên rojiyê bi jimartinê naqedin
Bugun oruç tuttum. = Min îro rojî girt
oruç tutmak bana iyi geliyor = rojî girtin ji min re baş e
oruç sağlığa faydalıdır. = rojî girtin ji bo tenduristiyê bi feyde ye
Oruç tutan kimse nefsini eğitmiş olur. = Kesê ku rojî digire xwe perwerde dike.
Oruç tutan kimse yalan söylememeli, gıybet, iftira gibi dille yapılan günahlardan kaçınmalıdır. = Kesê ku rojî digire divê derewan neke û ji gunehên wekî paşgotinî û buxtan dûr bikeve.
